(Please scroll down for the English version)
Shopping
Paris – la métropole de la mode! Natürlich konnte ich es mir nicht nehmen lassen, durch die Luxuskaufhäuser der Metropole zu schlendern und wurde dabei angenehm überrascht. In den ‘Galeries Lafayette’ (auf dem Boulevard Haussmann) kamen wir aus dem Staunen nicht mehr heraus. Türme von edelstem Schmuck, Taschen und Kosmetik! Am allermeisten beeidruckte mich jedoch die goldene Wandverkleidung sowie die gläserne Kuppel, die über dem ganzen Treiben zu schweben schien. Prunkvoll geschmückt, in Gold eingetaucht und offensichtlich dem Jugendstil zuzuordnen – eine meiner Lieblingsepochen der Kunst. So würde ich gern immer einkaufen!
Gleich nebenan gab es ein weiteres Luxuskaufhaus – das Printemps, das wir natürlich auch besuchen mussten. Die Angebote an Waren war in meinen Augen fast identisch. Auch das Printemps hat eine wunderschöne Kuppel und es gibt noch einen Pluspunkt: eine Verkaufstheke von dem berühmten Macaron-Hersteller Ladurée im Foyer des Kaufhauses, das übrigens mit detailreichen Mosaiken verziert war. Trotzdem hat mir die Galerie Lafayette noch ein bisschen besser gefallen.
Selbstverständlich sind wir auch die Avenue des Champs-Elysées einmal rauf und runter gelaufen, die mich allerdings nicht so sehr begeistern konnten wie die zwei Kaufhäuser. Natürlich haben wir während unseres Aufenthalts auch Läden aufgesucht, in denen wir uns auch etwas leisten konnten. Hier kann ich die Rue Rivoli empfehlen – neben Ketten wie Forever 21 und Jennyfer, die wir in Deutschland nicht haben, gibt es dort auch die üblichen Verdächtigen wie H&M, Zara und Mango. Neben einer grauen Jeans aus dem Laden “Springfield” habe ich allerdings hauptsächlich Postkarten und Mitbringsel für meine Liebsten geshoppt!
Mehr übers Sight-Seeing und meine liebsten Paris-Momente erwartet euch in meinem nächsten Post!
(English version)
As we all know, Paris is one of the most important cities when it comes to fashion. Therefore my sister and I couldn’t resist to visit two of the most expensive luxury department stores in Paris: the’ Galerie Lafayette’ and the ‘Printemps’. In addition to all the great cosmetics, bags and jewelry you can buy there the beauty of the architecture impressed me the most. Especially the dome of the ‘Galerie Lafayette’ was one of my favourite spots in Paris! After visiting these two department stores the ‘Avenue des Champs Elysées’ couldn’t impress me that much but nevertheless me and my sister enjoyed some delicious crêpes there (as you can read in my former post).
My recommendation for shopping which you can afford in Paris is the ‘Rue Rivoli’. I loved ‘Forever 21’ and ‘Jennyfer’ there but of course you probably will find something at H&M, Zara, Mango etc, too. However, exept a grey jeans I bought nothing but postcards and souveniers for my beloved ones. More about sightseeing and my favourite moments in Paris you’ll find in my next posts!