Manchmal – oft, nachdem ich zu oft eine Jogginghose getragen habe – sehne ich mich nach Klassikern der Mode. Das bedeutet: Rote Nägel und Lippen, (heiße Schokolade von Starbucks!), High Heels, Louis Vuitton und ein klassisch geschnittener Mantel. Mäntel sind ohnehin eines meiner liebsten Kleidungsstücke geworden. Hast du einmal einen Guten gefunden, zaubert er dir ohne viel Aufwand ein fabelhaftes Outfit! Den klassischen Schnitt von diesem roten Modell von More&More finde ich wunderschön, allerdings liebäugel ich ebenso mit oversized Modellen mit großen Krägen, viel Stoff und Taillengürteln.
// Sometimes I’m craving for fashion classics. That means red lips and nails, (hot chocolate from Starbucks!), high heels, Louis Vuitton and a classic cut coat. At the moment I’m in <3 with coats anyway. If you once found the right one, it gives you a fabulous look without too much effort.
Für den nahenden Frühling bin ich außerdem bereits seit Januar auf der Suche nach dem perfekten rosafarbenen Mantel. Online Shops und große Ketten wie H&M bieten zurzeit einige schöne Stücke an, die auf den Kleiderbügeln genau meinen Vorstellungen entsprechen. Aber dann angezogen.. lasst mich euch die Misere mit einem Dialog verdeutlichen, den ich mit meinem Freund am Mittwoch in der H&M Umkleide hatte.
Ich: “Was ist mit dem Rosanen hier?”
Er: “Sieht aus wie ein Arztkittel. Oder wie ein Kartoffelsack. Oder wie eine Ärztin, die einen Kartoffelsack anhat.”
Ich: “Und was ist mit dem Weißen hier..?”
Er: Lacht laut. “Noch schlimmer. Du siehst aus wie aus der Psychatrie entlaufen.” Die Leute vor der Umkleide schauen mich an und fangen an zu lachen.
Ihr seht also.. es ist wirklich eine schwierige Suche!
// For the approaching spring I’m also looking for a perfect rose coloured coat. But this is more difficult than you think! Let me illustrate this disaster with a dialogue I had with my boyfriend at an H&M on wednesday when I tried some coats.
Me: “Do you like this pink one?”
Him: “It looks like a doctor’s white coat. Or like a potato’s bag. Or like a doctor who’s wearing a potato’s bag.”
Me: “And what about this white one?”
Him: “Even worse. You look like you ran off a psychiatrie.” The people who are waiting for a free cabin look at me and laugh.
You see… it’s really a difficult hunt!
Coat – More&More / Leggins – Review / Shoes – No name / Bag – Louis Vuitton / Sunglasses – No name / Earrings – Sixx / Nail polish – “Really Red” by Essie