Voilà – heute zeige ich euch meinen zweit liebsten Platz in meinem Zimmer: meinen Schreibtisch. Vielleicht bin ich da etwas Eigen, aber ich liebe es, Schreibtische von anderen Menschen zu sehen – vor allem von Schriftstellern. Manche Bücher-Zeitschriften kaufe ich nur wegen dieser Rubrik, denn die Vorstellung, was an diesen Orten schon alles entstanden ist, ist einfach faszinierend. Die ganzen Karten und Erinnerungsstücke auf dem Schreibtisch haben alle eine besondere Bedeutung und sind fast alle Geschenke oder Mitbringsel. Ich <3 es einfach, wenn man mit kleinen Gegenständen so viel verbindet und immer an diesen einen bestimmten Moment zurück erinnert wird.
// Voilà – today I show you my workspace. I love to see the desks, note books and workspaces of other people, especially of writers. All of the little details you see on the desk are presents or souvenirs of my loved ones with which I associate a lasting and beloved memory.
Mein Schreibtisch sowie mein Stuhl sind – surprise surprise – von Ikea und ich bin immer noch schwer verliebt, vor allem in den Schreibtisch. Die Glasplatte sieht meiner Meinung immer noch sehr schön aus und in den breiten Beinen mit eingebauten Regalen kann ich meine ganzen Uni-Sachen verstauen. Ich besitze Beides bereits seit 6,5 Jahren, von daher könnt ihr euch ja annähernd vorstellen, wie viele Tagebucheinträge, Hausarbeiten und Kurzgeschichten bereits dort entstanden sind.
// My desk and my chair I bought at Ikea and I’m still in <3 with them, especially with the desk. I own both of them now for 6,5 years so you can imagine how many diary entries, seminar papers and short stories have developed there.
Zu kreativen Arbeitsplätzen gehört meiner Meinung nach auch immer schönes Schreibzubehör. Ich sammle Notizbücher, aber auch schöne Stifte bekomme ich (glücklicherweise – Danke, M.! <3 ) immer wieder geschenkt. Falls ihr nach schönen Stücken sucht, die es nicht in jedem Müller zu kaufen gibt, kann ich euch die beiden Shops kikki.K und Kate Spade sehr ans Herz legen. Einzig und allein die relativ hohen Preise halten mich davon ab, mir täglich neue Dinge dort zu bestellen. Wie sehen eure Arbeitsplätze aus? Clean oder verspielt, chaotisch oder aufgeräumt? Ich wünsche euch noch ein schönes Wochenende!
Cute stationery is a must have for your desk. The sweetest things I always see at kikki.K and Kate Spade – unfortunately the things are so expensive. But maybe that’s okay because otherwise I would order things there every day. How do your workspaces look? Clean or cheerful, messy or tidy? Happy weekend, I hope you’ll have a good one!
