Currently Craving

Der Frühling ist da! Zumindest fühlt es sich ein bisschen so an, wenn die Sonne scheint. Und man den kalten Wind ignoriert. Allerdings kann es ja nicht schaden, sich auf ihn vorzubereiten – vielleicht kommt er ja dann noch schneller. Das sind meine momentanen Lieblinge im Internet, die ich mir zugern nach Hause bestellen würde.

// Spring is coming! On this list you see my favourite items for spring which I’d love to order right now…

1. Urban Decay Palette Ich bin ein großer Lidschatten Fan und da jeder so von den Naked Paletten schwärmt, würde ich sie nur zu gern mal ausprobieren. Allerdings.. da wäre noch was.. 50 Euro für Lidschatten? Da kaufe ich mir lieber das Dupe für 10 Euro! (hier bei Amazon).

// Urban Decay Palette I’d love to try the Naked Palettes everybody is talking about because I really like using eyeshadow. But I think I’ll rather buy the cheaper dupe here from Amazon.

2. H&M Home Vase In letzter Zeit bringt meine Mutter ständig frische Blumen mit nach Hause, die uns den Frühling gleich noch ein bisschen näher bringen. Allerdings haben wir meiner Meinung nach einfach keine schönen Vasen! An dieser hier mag ich die ausgefallene Form und das goldene Detail besonders gern. Am liebsten würde ich mir gleich noch diese süßen Wolkenteller von Impressionen mitbestellen.

// H&M Home Vase Fresh flowers are sweet, but in the right vase even sweeter. This one from H&M Home is my favourite right now. I’m also craving this cute cloud plate by Impressionen.

3.Ichi Mantel Der rosane Mantel! Ich habe tatsächlich immer noch keinen gefunden, der mir steht, und das, obwohl ich seit Januar auf der Suche bin. Da ich aber die Tatsache, ein Kleidungsstück, das nicht passt, wieder zurück schicken zu müssen, als eines der deprimierensten Gefühle überhaupt empfinde, bestelle ich einfach nichts mehr online – was die Sache natürlich nicht gerade einfacher macht. Aber ich glaube fest daran – eines schönen Frühlingstages werde ich den perfekten rosa Mantel finden. Oder er mich.

Edit: Am Montag habe ich diesen Post verfasst, und am Mittwoch tatsächlich einen Mantel gefunden. Oder er mich. Bei Benetton, Bilder folgen ganz bald!

// Since january I felt the need to buy a rose coat for spring. Finally I found a pink one! The coat on the picture is from Ichi .

4.Chloé Love Parfum Genauso lange bin ich bereits auf der Suche nach einem neuen Duft. Jedes Kind weiß, Düfte riechen an jedem anders, verändern sich mit der Zeit und können je nach Dosierung schrecklich oder wunderbar duften. Das macht die Aufgabe, einen guten Duft zu finden, nicht gerade einfacher, vor allem wenn man mit so unwichtigen Dingen wie dem Preis oder dem Flakon (aber er ist sooo schön! Ist doch eigentlich egal, wie das riecht!) abgelenkt werden. Im Moment ist (geruchstechnisch) Love, Chloé mein Favorit.

//Chloé Love Parfum I want to buy a new fragrance, too and at the moment, Love, Chloé is my favourite!

5. Pandora Ringe locken mich immer wieder mit ihren schönen Werbungen. Vor allem in Kombination sehen sie so richtig schön feminin und frühlingshaft aus.

// Pandora Rings A woman can never own too many rings.. especially if they look so springlike and feminine.

6. Buffalo Heels Was fällt euch zu diesen Schuhen ein? Genau: Perfektion. Ich glaube, ich bin verliebt! Buffalo bietet sie in ganz vielen verschiedenen Farben an, und Nude finde ich auch ganz wunderbar. Aber dieses Mint hat dieses gewisse Extra, und gerade in Kombination mit dem rosa Mantel sähen sie bestimmt toll aus. Schade nur, dass ich so selten die Gelegenheit habe, High Heels anzuziehen..

// Buffalo Heels One word to describe these shoes? Perfection. I think I’m in <3 !

7. Ray Ban Aviator Shades Kein Sommer ohne neue Sonnenbrille! Bunte Gläser finde ich im Moment sehr cool, weil man damit nie langweilig aussieht. Neben der klassischen Aviator Form von Ray Ban finde ich auch die Clubmaster  ganz toll.

//Ray Ban Aviator Shades No summer without new sunglasses! At the moment I like colourful shades because you never look boring while wearing them.

8. Sam Smith Album Sam Smith. Diese Stimme! Dieses Gefühl! Diese Texte! Der Mann weiß, wie er mich glücklich macht. Das aktuelle Album steht daher ganz oben auf meiner Wunschliste.

//Sam Smith Album This voice! These feelings! Those lyrics! This man knows how to make me happy.

Ich bin gespannt, welche der Produkte ich mir tatsächlich zulegen werde. Habt ihr schon Dinge für den Frühling ins Auge gefasst?

// I’m curious which of these products I will buy. Do you have any special wishes for spring?