Schlagwort: fall


Okt
2015

To Do List for October

categories: Allgemein

IMG_0120

Hello October! Chapter 10 of 12… Ein neuer Monat beginnt und es ist Zeit, einen aufregenden, anstrengenden, wunderschönen September zu verabschieden und den Oktober willkommen zu heißen. Auch wenn ich mich hier in Frankreich ebenfalls in übergroße Pullover kuscheln und den Monat mit Tee und einem guten Buch begrüßen kann, weiß ich schon jetzt, dass mir hier einige Dinge fehlen werden, die ich wahnsinnig eng mit dieser Zeit des Jahres verbinde. Zum Beispiel den Kastanienbaum vor unserem Haus, der jetzt seinen schönsten Auftritt hat oder die Bücherei-Besuche und ausgiebigen Spaziergänge mit meiner Familie. Äpfel pflücken gehen, Mädelsgespräche bei ausgiebigen Feldspaziergängen… Aber auch ein paar andere Dinge, die hier nicht funktionieren: Apfelkuchen backen zum Beispiel (mangels Ofen – hach, ich weiß noch genau, wie ich letztes Jahr um diese Zeit mein Lieblingsrezept in Massen gebacken habe) oder auch ausgiebiges Baden am Abend mit ganz viel Schaum und Kerzen (mangels Badewanne). Generell war ich heute Morgen ganz erstaunt darüber, wie viel sich seit letztem Oktober verändert hat! Das Abitur lag erst so kurz zurück, und ich war sehr aufgeregt vor meinem ersten Semester und allen Veränderungen, die ein Studium so mit sich bringt. Nie hätte ich gedacht, dass ich jetzt, genau ein Jahr später,  in einem anderen Land leben und ein Auslandssemester machen würde!

IMG_0116

So schön es jetzt auch zu Hause wäre, hat Lyon natürlich auch im Herbst viel zu bieten, und deshalb habe ich mir ein paar Dinge vorgenommen, die ich im Oktober gern erleben würde.

To Do List for October

  • Eine heiße Schokolade trinken bei Bernachon (dem berühmtesten Chocolatier der Stadt)
  • französische Klassiker auf dem Marché des Bauquinistes kaufen – einem Flohmarkt für alte Bücher direkt am Flussufer
  • Eclairs essen
  • Mehr Postkarten schreiben
  • Kürbissuppe kochen
  • Mehr Coffee Dates mit Freunden
  • Das beheizte Freibad am Ufer der Rhône ausprobieren
  • Pizza bestellen für einen Filmmarathon (hab ich schon ewig lange nicht mehr gemacht)
  • Mit dem Fahrrad durch die Stadt und an den Flüssen entlang fahren
  • Kerzen anzünden und sich mit Joghurt, Zimt und Obst (frische Feigen!) im Bademantel ins Bett kuscheln
  • Für ein Wochenende nach Paris oder Marseille fahren (das wäre der Wahnsinn!)

Habt ihr euch auch schon etwas für den Herbst vorgenommen? Ich wünsche euch einen sonnigen und schönen ersten Oktobertag!

IMG_0117


Sep
2014

Falling in Love with Fall

categories: Allgemein

IMG_0256

Gründe, den Sommer den Herbst zu lieben!

Die Tage werden kälter, die Herzen wärmer. Kastanien fallen jeden Tag unermüdlich in unseren Vorgarten und der Regen strömt und prasselt nachts beruhigend auf mein Dach. Es ist nie leicht, den Sommer loszulassen. Vor allem jetzt, nach so langen, warmen Monaten und dem Beginn der Uni fast unmittelbar vor mir, wünsche ich mir manchmal die Aussicht auf Urlaub des Junis, das sorglose Sonnenbaden des Julis, oder die warmen Tagesausflüge des Augusts zurück. Doch obwohl ich mich ganz klar als ein Kind des Frühlings beschreiben würde, hat auch der Herbst auf jeden Fall seine Vorzüge. Ich musste sie mir erst wieder ins Gedächtnis holen, die wunderbaren Seiten der kälteren Jahreszeit, und vielleicht kann ich sie euch hiermit ja ebenfalls schmackhaft machen.

1. Tea & Books

Auch wenn ich eigentlich das ganze Jahr über viel und gern lese, hat es noch etwas kuscheligeres, wenn man dies mit einem Tee oder einer heißen Schokolade auf dem Sofa tut. Bei schüttendem Regen gibt es zudem nichts Besseres, als in die nächste Bibliothek zu flüchten und sich bei einem Stück Torte festzulesen! Außerdem ist die frühe Dunkelheit längst nicht so schlimm, wenn man schöne und gut duftende Kerzen hat, die man anzünden kann:)

IMG_0226

2. Nature’s way too beautiful

Fallende Blätter, buntes Laub, reifes Obst… Mit den vielen Farben des Herbstes ist das oft triste Wetter meiner Meinung nach viel besser auszuhalten!

The beautiful flowers next to our front door
The beautiful flowers next to our front door

3. Less icecream, more chocolate

Bei kälteren Tagen wird meine Lieblingssüßigkeit immer verlockender. Schokolade werde ich nie widerstehen können!

Kit-Kat-Cake - full of chocolate and calories (made by my sister and a friend of her)
Kit-Kat-Cake – full of chocolate and calories (made by my sister and a friend of her)

4. New Cravings

Zugegeben, jede neue Jahreszeit kann als Ausrede fürs Shoppen missbraucht werden. So macht es aber gleich viel mehr Spaß, sich auf die nächsten Monate zu freuen! Gerade wenn es sich bei den neuen Sachen um weiche Schals, Cardigans und neue Stiefel handelt. Vor zwei Tagen habe ich voller Vergnügen meine Liste in den Läden abarbeitet und ich denke, ich werde dazu auch noch einen Post machen:)

I'm ready <3
I’m ready <3

5. New beginnings

Der Herbst beziehungsweise der Spätsommer ist die Zeit der neuen Schuljahre und Semester, die Zeit in der man sich neue Ziele setzen und noch härter arbeiten kann. Meine Freunde können bestätigen, dass ich, sobald ich einen Schreibwarenladen betrete total in Verzückung gerate, und deshalb haben mich allein schon neue Schulsachen und Stifte motiviert, mein Bestes zu geben. Macht euch den Neuanfang so schön wie möglich! Dann ist es vielleicht auch gar nicht so schlimm, wieder in die Schule zu müssen:)

Pencil case - Longchamp
Pencil case – Longchamp

Ich freue mich am Meisten auf die langen Lese- oder DVD-Abende, Verabredungen auf eine Tasse Tee und die Schokolade:) Und ihr? Ich hoffe ihr habt ein schönes Wochenende!

(English version)

Reasons to fall in love with summer fall!

The days get colder, the hearts warmer. Conkers are constantly falling into our garden,  rain is falling and in the nights I hear the patter of rain on our roof top. It’s never easy to let summer go, especially after such long months of freedom like I had. But autumn has its advantages, too! I had to remember them so I don’t miss summer too much and maybe this post helps you to fall in love with fall, too.

1. Tea & Books

Although I always read much it is much more cosy to do it with a nice cup of tea or a hot chocolate sitting on the couch. I also love visiting libraries for eating cake and finding new treasures. Furthermore, the early darkness of autumn isn’t that bad when you have nice candles you can burn:)

2. Nature’s way too beautiful

Colourful falling leaves, ripe fruits in the trees… These colours of autumn make it much more easier to accept the grey weather.

3. Less icecream, more chocolate

During cold days my favourite sweet turns out to be a real temptation. I will never be able to resist chocolate!

4. New Cravings

Going shopping and finding cozy things for the colder months of the year makes it so much more fun to accept the fact that summer is over. Soft scarves, cardigans and new boots.. Two days earlier I was shopping and it was heaven!

5. New beginnings

Autumn or late summer is the time of the new school years and semesters. A time with new goals and the will to work harder. My friends can confirm that when I visit a stationary shop I go crazy. New stuff for school or university are a lovely motivation for me to give my best. So make your new beginning as nice as possible, too!

After this post I am really excited for autumn and for wearing the new things I bought. A post about that will follow! I wish you a nice weekend:)