Ich liebe es, nachts in fremde und beleuchtete Fenster zu schauen, und ich finde es auch total interessant, zum ersten Mal bei jemandem zu Hause zu sein, um zu schauen, wie er wohnt. Ich lese total gern diese Wohnreportagen, in denen Familien die Pforten ihrer Häuser für unsere Augen öffnen und ich mag es, wenn mir jemand ein Geheimnis anvertraut. All das gibt mir das prickelnde Gefühl, etwas Neues über eine Person zu lernen, sich vielleicht auch mit ihr zu vergleichen. Besonders das Zeigen von Handtaschen-Inhalten weckt meine Neugier immer wieder, und deswegen zeige ich euch heute, was ich meistens mit mir herum trage. Was habt ihr immer dabei?

// I love to look into the illuminated windows of a stranger’s house, and I like to be at somebody’s place for the very first time to look how he or she lives. I like to read these interior reports where families open their doors for our eyes and I like it when somebody tells me a secret. All this gives me the sparkling feeling of discovering something new about a person and of comparing me with him or her. Especially the content of a stranger’s handbag arouses my curiosity and therefore I show you today what I carry around with me all the time. What do you carry around in your handbag?

{Im Überblick: Meine Tasche (Jet Set Travel Tote von Michael Kors), Uni Unterlagen, Leuchtturm-Kalender, mein geliebtes Mäppchen von Longchamp, ein Buch, ein Becher für ein zweites Frühstück, Handy, Schlüssel, Portemonnaie, und ein zusammen geklappter Kamm/Spiegel. Nicht auf dem Bild, aber immer dabei: eine Wasserflasche, ein Labello und Handcreme.}

{An Overview: My bag (Jet Set Travel Tote von Michael Kors), stuff for university, my ‘Leuchtturm’ notebook, my beloved Longchamp pencil case, a book, a cup for a second breakfast to go, iphone, keys, wallet, and a mirror/brush. Not in the picture but always in my bag: a water bottle, lip balm and hand lotion.}

{Handy und Schlüssel sind Basics  – ich bin vermutlich nicht die Einzige, die sich jeden Morgen vergewissert, ob sie die beiden auch eingesteckt hat. Außerdem habe ich auch immer gern einen kleinen Kamm und Spiegel dabei, um für alle Haar-Eventualitäten gerüstet zu sein. In dem Becher nehme ich mir in letzter Zeit immer wieder gern eine Portion ‘Overnight-Oats’ mit – also Haferflocken, die über Nacht in Sojamilch eingeweicht sind und am nächsten Morgen mit klein geschnittenem Obst auf der Arbeit genossen werden.}

{The basics: keys and my phone. I always need to have the little mirror/brush with me and I also like to bring a second breakfast (overnight oats) to work in that cute cup.}

{Neben meinen Unterlagen, Readern und Hausaufgaben für die Uni ist mein Kalender mein wichtigster Begleiter, wenn es um Organisatorisches geht. Neben allen Terminen beinhaltet er zahlreiche To-Do-Listen, wichtige Zettel und viele Post-its. Bis jetzt bin ich zu 100 % zufrieden mit diesem Modell von Leuchtturm und würde ihn jederzeit wieder kaufen!}

{Of course I have to bring stuff for university with me. The notebook by the brand Leuchtturm is one of my all time favourites and I can recommend it to 100%.}

{Portemonnaie – muss ich nicht viel zu sagen. Im Moment wechsele ich zwischen diesem pinken hier von L.Credi und einem hellblauen von Fossil, die ich beide sehr gern mag. Außerdem habe ich es, besonders wenn ich Uni habe und daher lange in der Bahn sitze, immer bereut, wenn ich kein Buch dabei hatte. Bei mir können da Musik, das Smartphone oder Uni-Lern-Unterlagen einfach nicht mithalten! Dieses hier habe ich noch nicht gelesen, aber es steht auf meiner Liste;) }

{I’m still in love with my pink L.Credi wallet but also like to use another one by fossil in baby blue. Furthermore I always regret it when I don’t take a book with me. Althaugh it’s heavy it’s always worth it!}